ที่มาของชื่อ "สะพานซังฮี้" ของ สะพานกรุงธน

ชื่อ ซังฮี้ (อักษรจีน: 雙喜; เป็นสำเนียงแต้จิ๋ว ขณะที่สำเนียงจีนกลางออกเสียงว่า "ช้วงสี่") เกี่ยวพันกับเครื่องกิมตึ้ง ซึ่งเป็นชื่อเครื่องถ้วยชามของประเทศจีน มีลวดลายต่าง ๆ ตกแต่งสวยงาม ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว นิยมสั่งถ้วยชามเหล่านี้มาจากประเทศจีนเพื่อใช้และสะสมเป็นของมีค่า และเมื่อทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระราชวังดุสิตขึ้น ได้พระราชทานนามตำหนัก ถนน สะพาน และคลองต่าง ๆ ภายในพระราชวังดุสิต เป็นชื่อเครื่องกิมตึ้งของประเทศจีนทั้งสิ้น เช่น ชื่อถนนด้านหลังพระราชวัง พระราชทานนามว่า ซังฮี้ แปลว่า ความยินดี มาสองอย่างพร้อมกัน ซัง (雙) แปลว่า คู่ ฮี่ (喜) แปลว่า ความยินดี เช่น ได้ลูกชาย พร้อมกับได้เลื่อนตำแหน่ง อย่างนี้ เรียก ซังฮี้ (ความยินดี มาสองอย่างพร้อมกัน)ถนนซังฮี้ในตอนแรกที่สร้างมีระยะทางจากแม่น้ำเจ้าพระยาไปสุดบริเวณด้านหลังพระราชวังดุสิตและได้ขยายต่อมาในภายหลัง ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อครั้งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนนามสถานที่หลายแห่งนั้น ถนนซังฮี้ก็เป็นถนนหนึ่งที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนชื่อไปเป็น "ถนนราชวิถี" เมื่อมีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาแห่งใหม่ในสมัยรัฐบาลของ จอมพล ป. พิบูลสงคราม ขณะทำการสร้าง ประชาชนทั่วไปยังไม่ทราบชื่อสะพานอย่างเป็นทางการจึงเรียกชื่อสะพานว่า สะพานซังฮี้ เพราะสะพานนี้เริ่มต้นปลายถนนซังฮี้ทางด้านฝั่งพระนคร ต่อมาเมื่อสร้างเสร็จแล้วรัฐบาลได้ให้ชื่อว่า "สะพานกรุงธน" อย่างเป็นทางการ

ใกล้เคียง

สะพาน สะพานโกลเดนเกต สะพานข้ามแม่น้ำแคว สะพานทศมราชัน สะพานมิตรภาพไทย–ลาว 1 (หนองคาย–เวียงจันทน์) สะพานพระราม 8 สะพานภูมิพล สะพานข้ามอ่าวซานฟรานซิสโก–โอกแลนด์ สะพานพระพุทธยอดฟ้า สะพานข้ามแม่น้ำแคว (ภาพยนตร์)

แหล่งที่มา

WikiPedia: สะพานกรุงธน http://maps.google.com/maps?ll=13.780892,100.50295... http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=13.7808... http://www.terraserver.com/imagery/image_gx.asp?cp... http://www.roadmaintenance.thaigov.net/bridge_eng_... http://www.globalguide.org?lat=13.780892&long=100.... http://www.wikimapia.org/maps?ll=13.780892,100.502... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%... http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Krung_...